We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Soy una ni​ñ​a trans

from Amar la Libertad by Yo soy Ratón

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    - Digipack de tres solapas
    - Librillo 24 páginas
    - 16 canciones

    Este disco es para aquellas personas que no se conforman con lo de siempre. Para las que ven en la actitud innata de los más pequeños un antídoto contra la intolerancia. Para las que saben que cambiar pequeñas cosas es soñar a lo grande.

    Includes unlimited streaming of Amar la Libertad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

about

Imagina que te obligan a vestir, jugar o comportarte de una forma con la que no te identificas. Imagina cómo se sentirá un niño o una niña que, además, esté en pleno proceso de afianzar su propia identidad. Si quieres saber más sobre la realidad de los niños y niñas transgénero, entra en www.naizen.eus

lyrics

Me pusieron de nombre Gabriel antes de nacer.
Lo dijo la ecografía: sin duda, es un niño lo que vais a tener.
Pero nadie más vive en mi mente, ni suda en mi piel.
Siempre he sido una niña, si vas a llamarme, Gabriela está bien.

Quiero reivindicar que solo yo sé quién soy.
Solo yo sé quién soy, y no me disfrazo más.
Quiero reivindicar mi forma de vestir, mi forma de jugar.
Soy una niña trans.

Andé oá, andé oá, igüoxi katá, igüoxi katá
Andé oé, andé oé, igüoxi katé, andé oé.

Quiero gritar. Hoy voy a gritar.
Necesito ser libre. Seguir mi camino como las demás.
Lo quiero gritar. Hoy voy gritar.
Puede que no me entiendan pero esta soy yo, y me deben respetar.

Quiero reivindicar que sólo yo sé quién soy.
Sólo yo sé quién soy, y no me disfrazo más.
Quiero reivindicar mi forma de vestir, mi forma de jugar.
Soy una niña trans.

Podré volar, podré volar, si hoy me dejas hablar, si hoy me dejas andar.
Respétame, obsérvame y procura entender. Respétame.

credits

from Amar la Libertad, released January 16, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Yo soy Ratón image

Yo soy Ratón Madrid, Spain

Yo Soy Ratón” se desmarca de los
patrones habituales de lo infantil,
combinando el rock con la world music,
el funk o el ambient. El resultado es una
experiencia vibrante con pasajes que
van desde lo divertido a lo tierno, de lo
grandioso a lo evocador, para poquito a
poco irse haciendo un nido en nuestras
conciencias donde comenzar a roer... ... more

shows

contact / help

Contact Yo soy Ratón

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yo soy Ratón, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now