We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Caca (Catal​á​)

from Cancion Protesta by Yo soy Ratón

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Versión en catalán de la canción "Caca", del primer álbum de Yo soy Ratón, "Canción Protesta"

lyrics

Encara recordo quan portava bolquer
De vegades la notava, però no hi havia res a fer
I de poc m'importava on estava
O el molt que empestava

Un dia em vaig dir això ja no pot ser
Amb la caca al cul ja no em puc moure bé
Així arriba aquell feliç moment
On jo crido als quatre vents

Caca, m'estic fent caca
De vegades ve molt dura
I d'altres és una plasta
Caca, m'estic fent caca
Ho noto perquè la sento, sí
Però de vegades se m'escapa
Ai ai ai, quina pudor

El diumenge, amb el papa vaig anar,
A veure una peli a un centre comercial
Vaig menjar de tot, quina alegria
El millor dia de la meva vida!

Més tard la cosa es va torçar,
Abans d'arribar a casa
Ja no em podia aguantar,
I vaig fer caca sota la lluna ,
Rera un cotxe per fortuna.

Caca, m'estic fent caca,
De vegades ve molt dura,
I d'altres és una plasta
Caca, m'estic fent caca, Ho noto perquè la sento, sí
Però de vegades se m'escapa
Ai ai ai, quina pudor!






CACA (fonética)

Ancara racordu quan purtava bulqué
Da vagadas la nutava, parò no hi havia res a fé
I da poc m'impurtava on astava
O al molca ampastava

Un dia am vaitx di ashó ja no pot sé
Am la caca al cul ja noam puc moura bé
Axí arriba akéll felis mumén
On jo crídu als quatre vens

Caca, m'astic fen caca
Da vagadas ve mol dura
I daltras és una plasta

Caca, m'astic fen caca
U noto perke la sentu, sí
Parò da vagadas sa m'ascapa
Ai, kina pudó

Al diumenja, am al papa vat llanà
A veura una peli all centra cumarcial
Vatx manja da tot, kina alagria
Al milló dia da la meva vida!

Més tar la cosa as va tursà
Abans d'arribà a casa
Ja no am pudia aguantà
I vatx fe caca sota la lluna, ,
rera un coche par fortuna.

Caca, m'astic fen caca,
Da vagadas ve mol dura, (preguntar si se puede añadir “iiii”)
I d'altras és una plasta

U notu perkè la sentu, sí
Però da vagadas sa m'ascapa
Ai ai ai, kina pudó!

credits

from Cancion Protesta, track released March 2, 2020
traducción: Oriol Selles

license

all rights reserved

tags

about

Yo soy Ratón image

Yo soy Ratón Madrid, Spain

Yo Soy Ratón” se desmarca de los
patrones habituales de lo infantil,
combinando el rock con la world music,
el funk o el ambient. El resultado es una
experiencia vibrante con pasajes que
van desde lo divertido a lo tierno, de lo
grandioso a lo evocador, para poquito a
poco irse haciendo un nido en nuestras
conciencias donde comenzar a roer... ... more

shows

contact / help

Contact Yo soy Ratón

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yo soy Ratón, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now